Streaming push for businesses 'largely untapped': Loop Media CEO